第五九五章 我是一只小小鸟

第五九五章 我是一只小小鸟 (第1/2页)

雄姿英的楚亦锋，笔直的站姿等候在会场报厅的门外。．＊Ｍ
　　
　　他目不斜视地盯着紧闭的大门，等候工作人员通知他入场。
　　
　　而场内此刻有一对儿夫妻，他们共同出席这个会议，一前一后隔了四排的位置，关心的侧重点却不一样。
　　
　　一身深灰色西服的夏天，她坐在最靠近门口的地方，眼神却一直落在大厅后部的同传室。
　　
　　她不知道后面有人在盯着她，那人背影，都能察觉到她此刻不被外人所知的紧张。
　　
　　夏天专注于倾听耳机里的同声传译，这是同声翻译的次亮相。可见这场会议的重要性。
　　
　　可此刻作为翻译官们的最高直属领导，她就差点儿控制不住失望摇头了。
　　
　　同声传译，不影响或中断讲话者的思路，耳机里最多间隔十几秒就要准确翻译出意思。
　　
　　现在同传室里只有三个人，可见翻译的语种有限。
　　
　　并且在第一个代表言时，耳机里的声音也很明显地出现了不足够稳定不足够专业等瑕疵。
　　
　　有因为紧张停顿过了几十秒的瞬间。甚至还有第一时间并未翻译出来的空挡。
　　
　　夏天端坐在那，有些无奈的摘下一侧耳机。脑中是复杂难言的思绪。
　　
　　八十年代这样的人才还在国外学习深造中。
　　
　　她都替那些在海外的学生们着急，赶紧学成归来吧。
　　
　　作为穿越者，她见证了祖国展的两个时代。
　　
　　她想后人是无法想象，这一刻祖国在腾飞中碰到的各种尴尬，各种问题。
　　
　　八十年代，我们落后，我们是起步阶段，我们缺大量的人才。
　　
　　各种先进仪器需要靠引进，包括她刚摘下的耳机，我们连培养优秀的翻译官都需要时间。
　　
　　夏天又忽然一挑眉，重新戴上了耳机。
　　
　　她想，有啥？
　　
　　我们现在是不行，可你们知道二十年后的中国会是什么样？
　　
　　地震，海啸爆冲突，大使馆包民用直升机救人，到达后第一句话：我们是来接中国人的。
　　
　　空中禁飞又怎样，我国是第一个动用军舰救人的国家，到达后还是那句话：我们是来接中国人的。
　　
　　清朝，你们外国人来给我们修铁路。二十年后，我们中国人给你们英国人修铁路。
　　
　　外语？我们现在确实是没有高品质优秀的翻译官。
　　
　　可二十年后，你们国外免税店都得给我们放中文解释牌，就怕我们中国人不买，就是有钱。
　　
　　我们已经不需要说外国话了，倒是你们得说中国话！
　　
　　夏天知道，这就是她的目标，这就是他们这几代人的使命。
　　
　　可刚刚鼓足了劲儿，劝自己学术性和专业性需要时间提高，不要再讲究凡事尽善尽美了，含糊过掉不要较真儿，多几秒就多几秒，她又忽然紧张了。
　　
　　话筒前的楚亦锋，也不知是幸运还是不幸。
　　
　　要知道演讲稿这种东西，还有咱国家的会议精神，稿件是需要层层考核最终定稿，不能出现意外的，并且把能想到的问题都有备案。
　　
　　但台下他眼中的一小国家的代表，却非常不合群似有意无意的打断了他近乎完美的演讲。
　　
　　场内有微妙的气息在流转。
　　
　　楚鸿天的面前摆着他儿子那演讲稿，要没有这稿子和第一次佩戴的耳机，他啥也听不懂。
　　
　　此刻坐在他以前老长的身边，紧张的脸通红。
　　
　　其实比他更紧张的人还有很多。
　　
　　按照人之本能，耳机里没声，应该本能回头传室，可楚亦锋头都没回。
　　
　　他脑中用两秒钟急吐槽。
　　
　　挑衅是吧，用你们那小语种哇啦哇啦什么意思？当你们国家呢，巴结强的，欺负弱的，还跟中**人对比？
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）