第三十章 爱炫耀的二代

第三十章 爱炫耀的二代 (第1/2页)

三人说话的时候，丁志强已经点完菜回来，略带炫耀的说道：“点了一个红烧鱼，一个豆腐瘦肉汤，一盘炒鸡肉，还有一个辣椒炒蛋和一盘酱牛肉。”
　　
　　“我看张军点了青菜，就没点青菜了，这有肉有汤有青菜才算席嘛！”
　　
　　“大家要不要喝一杯？我去点瓶好酒。”
　　
　　邓峰微不可查的撇撇嘴，明显是对丁志强这模样不太感冒。
　　
　　丁志强点的基本都是硬菜，随便一个都在两块钱以上。
　　
　　这几个菜的钱，有很多农民一个月都赚不到。
　　
　　丁志强说出来，自然就是想炫耀。
　　
　　张军倒是没有什么感觉：“不用喝了吧！”
　　
　　丁志强却并没有在意张军的话，又大喊一声，让服务员上了一瓶五块钱的酒。
　　
　　邓峰阴阳怪气说道：“丁志强，这次我是沾了你的光，要不然这一桌，得过年才能吃到。”
　　
　　丁志强也听出了邓峰的阴阳怪气，立刻针锋相对：“那是，这几个菜，可不少钱，日文要翻译的文章也不多，你翻译的速度也不快，可得十天半月才能赚回来呢！”
　　
　　邓峰“呵”了一声：“你这也就有个好爹，要是没你爹，你这恐怕一个菜都点不起吧？”
　　
　　张军见两个人要争起来，赶忙说道：“其实能读大学的人，谁也不差，你们两个都是大学毕业，比起我这泥腿子要好多了。”
　　
　　林东也说道：“就是嘛！你们现在都还在等分配工作，日后前途肯定也不比谁差。”
　　
　　在林东和张军的劝说下，他们二人才算偃旗息鼓。
　　
　　林东故意把话题往翻译上拉：“这次咱们杂志社又有一批要翻译文章，到时候还得辛苦你们一下。”
　　
　　说到翻译，丁志强说道：“这个小问题，我们现在也没工作，做一下赚点外快也好。”
　　
　　“上次翻译的那一篇文章已经翻译了一段出来，林编辑你看看怎么样。”
　　
　　说着，丁志强拿出一篇翻译好的文章，递给林东。
　　
　　林东接过一看，连连点头：“这个翻译不错！”
　　
　　“小军，你看看翻译的怎么样。”
　　
　　张军接过看了一眼，点头：“翻译的很好，比我好多了。”
　　
　　“这个地方，我可能会翻译成一个排比句，但要怎么翻译，还没想好。”
　　
　　“可能是，爱很特别，让人担忧，让人心怀希望。”
　　
　　“也不太好！”
　　
　　丁志强连连点头：“张军，你这水平可以啊！”
　　
　　“不过你翻译的也很好，虽然跟原文本意略有点差距。”
　　
　　“但稍微改一改，那就非常合适了。”
　　
　　张军故意问道：“怎么改？”
　　
　　丁志强立刻拿出笔：“可以改成，爱情很奇特，充满忧虑，充满希望。”
　　
　　“这就好很多了，是不是？”
　　
　　张军连连点头：“还真是！”
　　
　　沈灵珺在一旁听着笑而不语，张军这明显就是在指点丁志强，他还不自知。
　　
　　林东也是心里暗暗叹息，这丁志强还真是不动脑子。
　　
　　张军连续给丁志强提了十几处意见，整体改完之后，这一篇文章的档次水平上了两个台阶。
　　
　　丁志强也是越看越顺眼：“张军，你别说，你的英语水平虽然一般，但你翻译方面是真的有天赋。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）