第七十九章 橄榄枝

第七十九章 橄榄枝 (第2/2页)

“不过我今天说的话，在你翻译完作品之前，依然有效，除非有什么意外情况。”
　　
　　“我这边随时欢迎你来！”
　　
　　张军再次道谢。
　　
　　最后两人商讨了一下翻译的作品问题。
　　
　　敲定大概的方向后，约定两天后谢东青亲自来一趟县里，把需要翻译的英文版书籍送过来。
　　
　　现在没有翻译的外国文学作品，国内并不多，在白县还真就不一定能找到。
　　
　　挂了电话，林东立刻问道：“谈的怎么样了？”
　　
　　张军说道：“基本上没什么问题，过两天谢主编会来县里。”
　　
　　听到谢东青要来，林东立刻动了心思：“这是好事呀！”
　　
　　“老弟，我跟你商量个事。”
　　
　　“你能不能帮我个忙？”
　　
　　张军立刻就猜到了他想要做什么：“这个没问题。”
　　
　　林东说道：“我还没说要你帮什么忙呢！”
　　
　　张军笑了笑：“到时候我做东请客，把谢主编叫上。”
　　
　　“你可要给我个面子，过来帮忙陪酒。”
　　
　　“你没有意见吧？”
　　
　　林东顿时满脸笑容：“老弟把话都说到这个份上了，那我肯定是没意见的呀。”
　　
　　“无论什么时候，你只要跟我说一声，我一定去。”
　　
　　张军说道：“那就这么说好了！”
　　
　　“我先走了，留在这打扰你工作。”
　　
　　林东赶忙叫住张军：“老弟，我这还有些东西需要你翻译一下。”
　　
　　张军现在对于翻译林东的那些东西，其实没有太大的兴趣，一开始的时候是因为缺钱，现在也缓过来了。
　　
　　真要翻译，给农大那边翻译论文划算多了。
　　
　　不过张军也没拒绝，就当帮林东了。
　　
　　张军开玩笑说道：“东哥，我给你翻译没问题，你不能把我当牛使。”
　　
　　“把比较急的东西给我就行，不急的，可以给别人翻译。”
　　
　　“我总不能把你这里的东西全给翻译了，得罪人啊！”
　　
　　林东也知道，张军现在是帮自己忙，自己着急多翻译一些，也是想在县杂志社表现好一些。
　　
　　万一没能去市里，在县里把关系走宽一点，那也是好事。
　　
　　以前林东没这么多机会，跟张军认识以后，有种拨开云雾见月明的感觉，好像要在领导面前表现一下，也不是那么的困难。
　　
　　林东“嘿嘿”笑了两声，拍了拍张军的肩膀：“老弟，你帮我的忙，我记在心里。”
　　
　　“以后有什么需要我帮忙的地方尽管开口。”
　　
　　“只要我能做得到的，绝不推辞！”
　　
　　张军说道：“这话我可记住了。你去拿需要翻译的东西，我等你。”
　　
　　林东很快就拿了一沓需要翻译的资料过来，主要都是一些文章和国外的新闻。
　　
　　文章可以直接用！
　　
　　新闻翻译出来后，还需要编辑二次加工成新的文章。
　　
　　这种加工也简单。
　　
　　比如国外有个什么案件，先在国内找个对标的，然后把国外的案件引出来，再发表一点看法之类的。
　　
　　这种属于猎奇类的，如果是做为新闻，或许会有点问题。
　　
　　但放在杂志里面，问题并不大。